Faith · sources · inquiry
ایمان، تأمل و پژوهش دربارهٔ زبان و پدیده‌های طبیعی، با منابع روشن و بیان حدود نتیجه‌گیری.
خواندن سورهٔ فاتحه با متن عربی دارای منبع و ترجمهٔ انگلیسی، محاسبه و مقایسهٔ روش‌های ابجد، یادداشت شخصی و دفتر پرسش‌های پژوهشی در مرورگر، تبدیل میان نه گاه‌شماری و خروجی رویدادهای مطالعه در دسترس است. مقایسهٔ ترجمه‌ها فعلاً تنها یک آیه را پوشش می‌دهد.
با یک پرسش روشن شروع کنید. متن، منبع و نسخهٔ آن را ثبت کنید و بافت و شرح‌های معتبر را بخوانید. اگر ایده‌ای ادعایی مشاهده‌پذیر دارد، پیش‌بینی و روش آزمون آن را مشخص کنید و نتیجه و محدودیت‌ها را بنویسید. نمونهٔ عملی دربارهٔ ماه و زمان‌سنجی این روند را نشان می‌دهد.
انگیزهٔ ما ایمان به هدایت خداوند و تلاش برای فهم قرآن و آفرینش اوست. زبان، بافت و استعاره را مطالعه می‌کنیم و متن اصلی، ترجمه، تفسیر و فرضیهٔ پژوهشی را از هم مشخص نگه می‌داریم. برابری عددی به‌تنهایی معنایی را اثبات نمی‌کند و نشانهٔ یکسان بودن دو متن نیست.
فهرست شامل ۱۰۵ نام برای ابزارها و روش‌های پژوهشی برنامه‌ریزی‌شده است؛ درج نام به معنای آماده بودن ابزار نیست. بازبینی مستقل دینی و زبانی مطالب پروژه هنوز در انتظار انجام است. ارجاع به یک دانشمند یا عالم به معنای تأیید این پروژه از سوی او نیست.
ادب یعنی رفتار محترمانه در یادگیری؛ امانت یعنی مسئولیت‌پذیری در نقل و نگهداری منابع؛ تدبر یعنی تأمل سنجیده در قرآن. سایت میان خطا، نافرمانی و رد آگاهانه تفاوت می‌گذارد، فتوا صادر نمی‌کند و دربارهٔ ایمان افراد حکم نمی‌دهد. تبدیل محاسباتی تاریخ، رؤیت هلال یا آغاز روز دینی در محل شما را تعیین نمی‌کند.
زبان رابط را می‌توانید فارسی، عربی یا انگلیسی انتخاب کنید. رابط سایت و توضیحات پروژه به فارسی، عربی و انگلیسی در دسترس‌اند؛ متن‌های نقل‌شده با زبان و نسخهٔ منتشرشدهٔ خود حفظ می‌شوند. این صفحه مقدمه‌ای فارسی است و ترجمهٔ تازه‌ای از قرآن نیست. یادداشت‌ها در همین مرورگر می‌مانند؛ برای پشتیبان‌گیری خروجی بگیرید.
